"מבט שני" פותחת עונה עם סרט על הקלות הבלתי נסבלת שבה ניתן לרכוש אורניום גולמי ואורניום מועשר במכרה לא חוקי בקונגו, ובגבולות הפרוצים של מספר מדינות באפריקה. פעיל זכויות אדם שמסתתר במדינה אחרת חושף לפני צוות התכנית את מכרה האורניום בקונגו, זה הוא המכרה שממנו נכרה האורניום ממנו הופקו פצצות האטום שהופלו על הירושימה ונגסאקי ב1945, אפשר עדיין לראות את שרידי המפקדות האמריקאיות במכרה שננטשו אחרי מלחמת העולם השנייה. מאז 1961 המכרה סגור באופן רשמי, בפועל בשנים האחרונות יש שם פעילות ענפה של כריית והברחת אורניום, דרך זמביה, טנזניה ומשם לאן שרק רוצים. למה שקורה בקונגו ולעובדה שארגוני טרור רוכשים חומרי גרעין יש השלכות חמורות על הביטחון העולמי. "לא סתם הם באים לאותה מדינה באפריקה שבה האורניום הוא מהמשובחים בעולם", מסביר לנו סוחר מינרלים מקומי. הסרט מביא תיעוד נדיר של הדרך בה מתבצעות עסקות למכירת אורניום בשוק השחור, בג'ונגלים ובמרכזי הערים ברפובליקה האפריקאית ,במדינה שמשמשת קרקע פורייה לפעילות של ארגוני טרור, מיליציות אלימות ומדינות שנויות במחלוקת , כל הדרך אל הפצצה.